Dormeuses // Sleepers

J’ai réalisé cette série durant mon sommeil sur une période de deux ans à l’aide d’un sténopé que j’ai construit avec une boîte en carton. Certains soirs, je posais ce sténopé sur mon lit à la hauteur du visage tel un œil étranger qui m’observait et qui me semblait pouvoir capter ce que je ne percevais jamais de moi-même. Dormant le temps de pose nécessaire devant cette boite noire, l’image se fixait sur le négatif et révélait certaines fois, si je n’avais pas trop bougé durant mon sommeil, des visages à multiples facettes, embryonnaires ou transfigurés, calmes ou floutés.

I made this series while I was sleeping over a period of two years using a pinhole that I built with a cardboard box. Some nights I’d put this pinhole on my bed at face height like a foreign eye watching me and it seemed that I could capture what I never perceived of myself. Sleeping for the necessary exposure time in front of this black box, the image would fix itself on the negative and sometimes, if I hadn’t moved too much during my sleep, would reveal multifaceted faces, embryonic or transfigured, calm or blurred.

Photos © Isabelle Rozenbaum
Dormeuses fait partie du projet « Images manquantes » qui est présenté ici.
Les différentes séries déjà réalisées sont visibles ici.

Tags : , , , , , , ,

Laisser un commentaire




Copyright © D-Fiction