Une nation de contrebandiers

Atelier // Hélène Clemente // 5 février 2014

Dans son livre SMUGGLER NATION HOW ILLICIT TRADE MADE AMERICA, paru cette année aux Éditions Oxford University Press, le chercheur et professeur de sciences politiques PETER ANDREAS relit l’histoire politique et économique des États-Unis à la lumière des activités de contrebande. Quelles relations ces pratiques informelles entretiennent-elles avec la construction et le développement de l’État et de ses appareils ? Dans le cadre de mes recherches sur le thème de la frontière, je vous propose une traduction de l’introduction de l’ouvrage.

Par delà le froid buffet

Atelier // Hélène Clemente // 15 juillet 2013

En rangeant de vieux dossiers, je retrouve la version PDF du livre L’ESPACE DÉFENSIF écrit par l’architecte et urbaniste canadien OSCAR NEWMAN. Dans cet ouvrage paru en 1972, je prends connaissance de ses thèses urbaines de son approche d’un « urbanisme défensif », posé là comme véritable discipline de prévention des crimes par une utilisation conceptualisée du « design urbain environnemental ».