2020: A Viral Odyssey

État de veille // Isabelle Rozenbaum // 20 juin 2020

« Le temps de conclure les accords de cette commande, de définir le projet photographique et de convenir d’un planning de travail, le mois de mars est arrivé, et avec lui le Covid19 et son corollaire de règles sanitaires dont celle du confinement » : une série photographique d’ISABELLE ROZENBAUM
//
« In the time to agree upon the contractual terms and conditions, define a photographic project and agree on a work schedule, the month of March arrived, and with it the Covid19 and the ensuing public health rules, including containment. »: photographs by ISABELLE ROZENBAUM.

Coronavirus, mon amour

Caroline Hoctan // Noli me legere // 5 avril 2020

Contre les « journaux de confinement » aussi « liitéraro-débilitants » que contre-productifs de certain(e)s, tenons-nous plutôt prêts, en tant qu’auteurs, à saisir la véritable autopoïèse planétaire qui est en train d’advenir, par C. HOCTAN.