À travers 33 séries photographiques et vidéo qui constituent ce projet à long terme, et qui doivent être envisagées comme autant de dimensions infernales, État de veille traite de thèmes sociétaux à l’heure de la cybernétique globale, à la manière dont Nietzsche nous enjoint de toujours considérer la tragédie des événements comme la véritable « centre-matrice de l’art ».

En effet, toute écriture – et en particulier photographique – semble porter les traces de notre psyché collective et émaner de cette inquiétante fascination que nous avons pour les images du  réel. En effet, ces images d’une nature troublante de par leur reproduction infinie, se projettent à notre vue et s’inscrivent durablement dans notre esprit du fait de leur impact, de leur viralité et de leur flux.

Or la représentation ordinaire et même triviale du quotidien que donnent à voir ces images sidérales d’une époque, produit un effet révélateur irremplaçable : la force fictionnelle de l’image.

//

Through the 33 photographic and video series that make up this long-term project, and which are to be seen as so many infernal dimensions, État de veille deals with societal themes in the age of global cybernetics, in the way that Nietzsche enjoins us always to consider the tragedy of events as the true « center-matrix of art ».

Indeed, all writing – and photography in particular – seems to bear the traces of our collective psyche and emanate from that disquieting fascination we have with images of the real. Indeed, these images, disturbing in their infinite reproducibility, are projected onto our view and permanently inscribed in our minds by their impact, virality and flow.

The ordinary, even trivial, representation of everyday life that these sidereal images of an era reveal has an irreplaceable revelatory effect: the fictional force of the image.

Texte & Illustration © Isabelle Rozenbaum
Si vous avez apprécié cette publication, merci de nous soutenir.