Tel est le portrait, au physique comme au moral, que se fait d’un membre dévoyé de l’ancienne aristocratie féodale le spectateur d’aujourd’hui, pour qui « Game of Thrones » (la série) est tout le Moyen Âge : 6e épisode du workshop LES STATUTS DE K. de FRÉDÉRIC MOULIN.

« Le vice et la vertu, la pureté et l’impureté, c’est toujours la même histoire, la même lutte du bien et du mal, des bons et des mauvais anges, et dans cette lutte, c’est toujours l’ange, le bon ange qui manie le glaive, et c’est toujours les grandes têtes comiques de la littérature qui dénoncent et rient de cette farce… » : 4e épisode du workshop DEUX MARQUIS PROVENÇAUX de MARIE-PAULE FARINA.

Tirés de son ouvrage NA PUREZA DO SACRILEGIO (Ateliê Editorial, 2000) ces trois poèmes de l’auteur brésilien CARLOS CARDOSO sont traduits en français par STÉPHANE CHAO.

« Désert du Grand Karoo traversé à grande vitesse direction « La vallée de la désolation », et vue panoramique sur 360° de no man’s land sudafricain dédiés au seul règne des buissons raz sur le monde des pierres » : 3e épisode du workshop KALÉIDOSCOPE de G. MAR.

« Et s’il n’est rien, pas le moindre objet qui puisse en tenir lieu, et si ce rien ne signe pas l’arrêt de mort sur l’instant du livre, il y aura toujours sa possible poursuite fût-ce dans le délitement même… » : 10e épisode du workshop POUR UN AUTRE CAHIER de DENIS FERDINANDE.